الإنس والنمس.. ترجمة "نتفيلكس" للعبارات في الأفلام المصرية تواجه تحديات
أصبحت ترجمات الأفلام السينمائية والعروض التلفزيونية باللغات المختلفة متاحة ويمكن الوصول إليها بشكل أكبر، وذلك بفضل منصات البث مثل نتفيلكس، التي توفر للمشاهدين خيارات لغات متعددة، بما في ذلك العربية والإنجليزية. وسلطت مجلة نيتشر الضوء على دراسة حديثة اهتمت باستراتيجيات ترجمة الوحدات اللغوية المصرية،