«إنها حقًا عائلة فاسدة».. صهر أردوغان قبل اسقالته: «رجب مثلي الأعلى»
عندما سُئل بيرات البيرق في وقت سابق من هذا العام عن علاقته مع والد زوجته، الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، كان وزير المالية الشاب يتحدث بعاطفة جياشة. وقال لمحطة تلفزيون تي آر تي الحكومية إن علاقتهما لم تكن تتعلق بالسياسة، مضيفًا: "العلاقة تدور حول المثل الأعلى، حول الروح".
وبعد أقل من ستة أشهر، في أعقاب استقالته المفاجئة في 8 نوفمبر، يبدو أن هذه العلاقة - ومهنة البيرق السياسية - قد اشتعلت فيها النيران، مثل صديقه جاريد كوشنر، صهر دونالد ترامب وكبير مستشاريه، والذي سيُجبر قريبًا على مغادرة البيت الأبيض، يجد الرجل البالغ من العمر 42 عامًا نفسه الآن عاطلاً عن العمل.
أسرار الرحيل المفاجىء
أثار الرحيل المفاجئ لثاني أقوى رجل في الحكومة التركية هزة في الإدارة الاقتصادية للبلاد بعد شهور من القلق المتزايد بشأن انخفاض الليرة وانخفاض احتياطيات العملات الأجنبية. كما أذهلت استقالته النخبة السياسية في تركيا، الذين اعتقد الكثير منهم أن أردوغان كان يهيئ صهره المؤثر ليكون وريثه السياسي في حزب العدالة والتنمية وكان بيرات ذات يوم يمثل بالفعل السلطة المطلقة.
إن حقيقة أن البلاد تعاني من انهيار حكومي كان أيضًا دراما عائلية ومصدر غضب وخزي لبعض الذين عملوا ذات مرة إلى جانب أردوغان - وإشارة، كما يقولون، على الكيفية التي تغيرت بها البلاد خلال فترة حكمه.
يقول مسؤول حكومي تركي سابق: "في الديمقراطيات العادية، يتحدث الجميع عن الخلافات الوزارية والنضالات السياسية والصراعات الحزبية". لكن ما يحدث هنا هو أننا نناقش شؤون عائلية. في أي بلد نحن؟ "
حدث صعود صهر أردوغان، بالتوازي مع تعزيز مطرد للسلطة من قبل أردوغان، في السنوات الأولى، مثل حزب العدالة والتنمية، الذي شارك أردوغان في تأسيسه عام 2001، وجهات نظر واسعة. على الرغم من أن العمدة السابق لجذور إسطنبول كان ينحدر من خلفية الإسلام السياسي، إلا أنه سعى إلى تقديم حزبه على أنه تعددي ومؤيد لأوروبا وصديق للأعمال من خلال جذب مسؤولي الحزب وأعضاء البرلمان من جميع أنحاء المجتمع التركي.
حزب العدالة والتنمية، الذي أطاح بالنظام القديم عندما فاز بأغلبية مطلقة في انتخابات عام 2002، لم يثق به بعض العلمانيين واليساريين في تركيا. لكنه حظي بتأييد الطبقات الدنيا الفقيرة والمحافظة في البلاد، جزئياً عن طريق رفع الحظر المفروض على ارتداء الحجاب الذي منع الشابات المسلمات الملتزمات من الالتحاق بالجامعة. وقد نال استحسان الناخبين الأكراد من خلال تخفيف القيود المفروضة على استخدام اللغة الكردية، ثم إطلاق محادثات لإنهاء الصراع المستمر منذ عقود بين الدولة التركية والمسلحين الأكراد. ازدهر الاقتصاد فيلا البدايات فقط، واستثمر حزب العدالة والتنمية في البنية التحتية وأصلح نظام الرعاية الصحية في البلاد. بلغ الاستثمار الأجنبي المباشر ذروة بلغت 19 مليار دولار في عام 2007.
يشتكي كبار المسؤولين السابقين من حزب العدالة والتنمية من أن أسلوب أردوغان في القيادة قد تغير، حيث حقق أردوغان سلسلة من الانتصارات الانتخابية وواجه مجموعة من التهديدات لقبضته على السلطة. أصبح أكثر جرأة واستبدادًا وأقل استعدادًا لإجراء مناقشات داخلية. بمرور الوقت، أصبحت هذه السمات متداخلة مع جنون العظمة والخوف. يقول شخص يعرفه منذ عقود: "كان هناك تطور بطيء في كل من الحزب وأردوغان".
في عام 2013، هزت البلاد احتجاجات ضخمة في حديقة جيزي، عندما خرج الملايين إلى الشوارع في جميع أنحاء تركيا وهم يهتفون "طيب، قدم استقالتك!" بعد أشهر، استُهدفت الدائرة المقربة من أردوغان بتحقيق فساد قاده حلفاء سابقون انقلبوا ضده. رئيس الوزراء، الذي كان يخشى منذ فترة طويلة الجيش التركي و "الدولة العميقة" سيئة السمعة في البلاد، وصفها بأنها "محاولة انقلاب" ونما مقتنعًا بأنه محاصر من تحالف غامض من الأعداء المحليين والدوليين. ويضيف الصديق القديم: "أعتقد أنه اعتقد أخيرًا أنه لا يوجد أحد يثق به سوى عائلته".
تهميش الحلفاء القدامى
عُرف العديد من هذه الشخصيات بالتحدث عن آرائهم مع أردوغان وعملوا كثقل موازن داخل حزب العدالة والتنمية. بدونهم، أصبح الرئيس نفسه أكثر وأكثر مركزية للحزب والدولة. وتكثف هذا بعد اللحظة الحاسمة لقيادته - محاولة انقلاب عنيفة في يوليو 2016 حيث قتلت الدبابات المدنيين وألقت طائرات مقاتلة قنابل بالقرب من القصر الرئاسي حيث سعت فصيل مارق داخل الجيش للإطاحة به بالقوة.
مثل كثيرين من قبله، كانت تلك الغطرسة هي سبب سقوطه. يقول أحد المسؤولين الحكوميين: "لو بقي في وزارة الطاقة، لكان الآن بطلاً"، مشيرًا إلى اكتشاف تركيا هذا العام لاحتياطي غاز بمليارات الدولارات في البحر الأسود كان بمثابة انتصار من فترة عمل البيرق كطاقة. وزير. "كان من الممكن أن يكون الرجل الذي ابتكر ونفذ سياسة استقلال الطاقة هذه."
لكن البيرق أراد إدارة اقتصاد البلاد. في يوليو 2018، بعد أن تولى أردوغان رئاسة نظامه الرئاسي الجديد، أذهل المجتمع المالي الدولي من خلال منح صهره رغبته. قام بدمج وزارتي المالية والخزانة وتكليف البيرق بالمسؤولية المشتركة. وهبطت الليرة بنسبة 3.8 في المائة في الأخبار. ووصف مستثمر أجنبي التقى البيرق خلال الأسابيع الأولى اللقاء بأنه "أسوأ اجتماع لوزير المالية في حياتي المهنية".
أثار الرحيل المفاجئ لثاني أقوى رجل في الحكومة التركية هزة في الإدارة الاقتصادية للبلاد بعد شهور من القلق المتزايد بشأن انخفاض الليرة وانخفاض احتياطيات العملات الأجنبية. كما أذهلت استقالته النخبة السياسية في تركيا، الذين اعتقد الكثير منهم أن أردوغان كان يهيئ صهره المؤثر ليكون وريثه السياسي في حزب العدالة والتنمية وكان بيرات ذات يوم يمثل بالفعل السلطة المطلقة.
صعود سريع لصهر أردوغان
إن صعود البيرق السريع ثم سقوطه الدراماتيكي - هو قصة عن كيفية تغير تركيا تحت إشراف أردوغان بقدر ما هي قصة عن الرجل نفسه.
يقول دارون أسيم أوغلو، الأستاذ التركي المولد في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والمؤلف المشارك لكتاب "لماذا تفشل الأمم": "إنها ترمز إلى دولة استبدادية، فبسبب منصب والد زوجته، كان قادرًا على أن يكون مؤثرًا للغاية وأن يبني فريقًا حوله يتصرف بشكل مستقل ومدمر للغاية. هذه أشياء لا تشجعها في الديمقراطيات العاملة ".
يقول دارون أسيم أوغلو، الأستاذ التركي المولد في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والمؤلف المشارك لكتاب "لماذا تفشل الأمم": "إنها ترمز إلى دولة استبدادية، فبسبب منصب والد زوجته، كان قادرًا على أن يكون مؤثرًا للغاية وأن يبني فريقًا حوله يتصرف بشكل مستقل ومدمر للغاية. هذه أشياء لا تشجعها في الديمقراطيات العاملة ".
إن حقيقة أن البلاد تعاني من انهيار حكومي كان أيضًا دراما عائلية ومصدر غضب وخزي لبعض الذين عملوا ذات مرة إلى جانب أردوغان - وإشارة، كما يقولون، على الكيفية التي تغيرت بها البلاد خلال فترة حكمه.
يقول مسؤول حكومي تركي سابق: "في الديمقراطيات العادية، يتحدث الجميع عن الخلافات الوزارية والنضالات السياسية والصراعات الحزبية". لكن ما يحدث هنا هو أننا نناقش شؤون عائلية. في أي بلد نحن؟ "
حدث صعود صهر أردوغان، بالتوازي مع تعزيز مطرد للسلطة من قبل أردوغان، في السنوات الأولى، مثل حزب العدالة والتنمية، الذي شارك أردوغان في تأسيسه عام 2001، وجهات نظر واسعة. على الرغم من أن العمدة السابق لجذور إسطنبول كان ينحدر من خلفية الإسلام السياسي، إلا أنه سعى إلى تقديم حزبه على أنه تعددي ومؤيد لأوروبا وصديق للأعمال من خلال جذب مسؤولي الحزب وأعضاء البرلمان من جميع أنحاء المجتمع التركي.
حزب العدالة والتنمية، الذي أطاح بالنظام القديم عندما فاز بأغلبية مطلقة في انتخابات عام 2002، لم يثق به بعض العلمانيين واليساريين في تركيا. لكنه حظي بتأييد الطبقات الدنيا الفقيرة والمحافظة في البلاد، جزئياً عن طريق رفع الحظر المفروض على ارتداء الحجاب الذي منع الشابات المسلمات الملتزمات من الالتحاق بالجامعة. وقد نال استحسان الناخبين الأكراد من خلال تخفيف القيود المفروضة على استخدام اللغة الكردية، ثم إطلاق محادثات لإنهاء الصراع المستمر منذ عقود بين الدولة التركية والمسلحين الأكراد. ازدهر الاقتصاد فيلا البدايات فقط، واستثمر حزب العدالة والتنمية في البنية التحتية وأصلح نظام الرعاية الصحية في البلاد. بلغ الاستثمار الأجنبي المباشر ذروة بلغت 19 مليار دولار في عام 2007.
عائلة أردوغان
كان أفراد عائلة أردوغان بعيدًا عن المجال العام في هذا الوقت، وكانوا يرافقون أردوغان، رئيس الوزراء آنذاك في رحلات أو يظهرون على استحياء في المناسبات العامة. لكن لم يُنظر إليهم على أنهم جزء حيوي من دائرة صنع القرار الحكومي. يتذكر سوات كينكلي أوغلو، النائب السابق عن الحزب الحاكم، أن أردوغان رفض التكهنات الإعلامية قبل 10 سنوات بأن ابنته الصغرى، سمية، يمكن أن تصبح مستشارة للحكومة. يقول: "لم يعجبه تلك التقارير الكاذبة". "في ذلك الوقت، بدا مترددًا في تعيين أفراد من عائلته في مثل هذه المناصب".
كان أفراد عائلة أردوغان بعيدًا عن المجال العام في هذا الوقت، وكانوا يرافقون أردوغان، رئيس الوزراء آنذاك في رحلات أو يظهرون على استحياء في المناسبات العامة. لكن لم يُنظر إليهم على أنهم جزء حيوي من دائرة صنع القرار الحكومي. يتذكر سوات كينكلي أوغلو، النائب السابق عن الحزب الحاكم، أن أردوغان رفض التكهنات الإعلامية قبل 10 سنوات بأن ابنته الصغرى، سمية، يمكن أن تصبح مستشارة للحكومة. يقول: "لم يعجبه تلك التقارير الكاذبة". "في ذلك الوقت، بدا مترددًا في تعيين أفراد من عائلته في مثل هذه المناصب".
يشتكي كبار المسؤولين السابقين من حزب العدالة والتنمية من أن أسلوب أردوغان في القيادة قد تغير، حيث حقق أردوغان سلسلة من الانتصارات الانتخابية وواجه مجموعة من التهديدات لقبضته على السلطة. أصبح أكثر جرأة واستبدادًا وأقل استعدادًا لإجراء مناقشات داخلية. بمرور الوقت، أصبحت هذه السمات متداخلة مع جنون العظمة والخوف. يقول شخص يعرفه منذ عقود: "كان هناك تطور بطيء في كل من الحزب وأردوغان".
في عام 2013، هزت البلاد احتجاجات ضخمة في حديقة جيزي، عندما خرج الملايين إلى الشوارع في جميع أنحاء تركيا وهم يهتفون "طيب، قدم استقالتك!" بعد أشهر، استُهدفت الدائرة المقربة من أردوغان بتحقيق فساد قاده حلفاء سابقون انقلبوا ضده. رئيس الوزراء، الذي كان يخشى منذ فترة طويلة الجيش التركي و "الدولة العميقة" سيئة السمعة في البلاد، وصفها بأنها "محاولة انقلاب" ونما مقتنعًا بأنه محاصر من تحالف غامض من الأعداء المحليين والدوليين. ويضيف الصديق القديم: "أعتقد أنه اعتقد أخيرًا أنه لا يوجد أحد يثق به سوى عائلته".
تهميش الحلفاء القدامى
في السنوات التي تلت ذلك، تم تهميش أو استقالة العديد من الحلفاء القدامى الذين شغلوا مناصب حكومية عليا. وتراجع عبد الله جول، أحد مؤسسي حزب العدالة والتنمية الذي شغل منصب الرئيس حتى عام 2014، بعد أن تولى أردوغان المنصب. علي باباجان، الذي أدار الاقتصاد في أوج ازدهاره في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وقاد مفاوضات تركيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، ترك الحكومة في عام 2015. واستقال أحمد داود أوغلو، الذي شغل منصب رئيس الوزراء لمدة عامين، في عام 2016 بعد صدام مع الرئيس. محمد شيمشك، مصرفي سابق محترم في ميريل لينش، كافح ضد رغبات أردوغان كنائب لرئيس الوزراء، ترك السياسة بعد ذلك بعامين.
عُرف العديد من هذه الشخصيات بالتحدث عن آرائهم مع أردوغان وعملوا كثقل موازن داخل حزب العدالة والتنمية. بدونهم، أصبح الرئيس نفسه أكثر وأكثر مركزية للحزب والدولة. وتكثف هذا بعد اللحظة الحاسمة لقيادته - محاولة انقلاب عنيفة في يوليو 2016 حيث قتلت الدبابات المدنيين وألقت طائرات مقاتلة قنابل بالقرب من القصر الرئاسي حيث سعت فصيل مارق داخل الجيش للإطاحة به بالقوة.
فترة وجوده في الحكومة
طوال فترة وجوده في الحكومة، واجه الوزير الشاب اتهامات بالغطرسة والشعور الجامح بالاستحقاق. يقول رجل أعمال قوي وله علاقة وثيقة بالرئيس - إنه شخص صعب للغاية، لكنه لم يتواصل مع زوج ابنته. "يعتقد أنه يعرف كل شيء."
مثل كثيرين من قبله، كانت تلك الغطرسة هي سبب سقوطه. يقول أحد المسؤولين الحكوميين: "لو بقي في وزارة الطاقة، لكان الآن بطلاً"، مشيرًا إلى اكتشاف تركيا هذا العام لاحتياطي غاز بمليارات الدولارات في البحر الأسود كان بمثابة انتصار من فترة عمل البيرق كطاقة. وزير. "كان من الممكن أن يكون الرجل الذي ابتكر ونفذ سياسة استقلال الطاقة هذه."
لكن البيرق أراد إدارة اقتصاد البلاد. في يوليو 2018، بعد أن تولى أردوغان رئاسة نظامه الرئاسي الجديد، أذهل المجتمع المالي الدولي من خلال منح صهره رغبته. قام بدمج وزارتي المالية والخزانة وتكليف البيرق بالمسؤولية المشتركة. وهبطت الليرة بنسبة 3.8 في المائة في الأخبار. ووصف مستثمر أجنبي التقى البيرق خلال الأسابيع الأولى اللقاء بأنه "أسوأ اجتماع لوزير المالية في حياتي المهنية".
