مركز بحثي يوناني يفضح عدوانية تركيا في شرق المتوسط

في الرسالة الموجهة إلى رئيس  تحرير التايمز، كتب رئيس المعهد الهيليني الأمريكي، نيك لاريجاكيس، "إن مقال التايمز احتوى على تبسيط مخل للغاية وتغافل عن الديناميات الجيوسياسية للمنطقة من خلال المبالغة في تبسيط القضايا ويصف ببساطة التطورات في المنطقة على أنها نزاع" يوناني-تركي". 

من خلال عدم الحديث عن موقف تركيا العدواني تجاه العديد من الدول الأخرى في المنطقة، مثل قبرص ومصر وسوريا ودول الخليج وقوى الاتحاد الأوروبي مثل فرنسا والتستر على سياسات أردوغان التي أقل ما توصل به "البلطجة"، فإن صحيفة نيويورك تايمز، سواء كان عن قصد أو بدون قصد، وضعت عن طريق ذلك المقال اليونان وتركيا على قدم المساواة، وتجاهلت تمامًا أن تركيا هي الدولة المعتدية".

وقال الرئيس لاريجاكيس: "هذه ليست المرة الأولى التي يحاسب فيها المعهد الهيليني وغيره من المنظمات اليونانية الأمريكية صحيفة نيويورك تايمز". في الأشهر الأخيرة، أصدرت صحيفة التايمز عددًا كبيرًا من المقالات التي تشوه سمعة اليونان بشكل غير عادل. وأضاف: "نحن نشجع نيويورك تايمز بشدة على إعادة تقييم نهجها وتغيير مسارها".
وجاء نص الرسالة كالتالي:
عزيزي مجلس تحرير نيويورك تايمز،
نود أن نلفت انتباهكم إلى أن الافتتاحية التي تطرقت لتغطية التوترات في شرق البحر الأبيض المتوسط غير دقيقة (هناك لعبة جديدة.. لعبة العروش في البحر الأبيض المتوسط). إن مقالكم يصيغ التوترات في إطار ضيق الأفق كنزاع بين اليونان وتركيا في حين أن تركيا، في الواقع ، تُظهر العداء تجاه العديد من الأطراف في المنطقة، بما في ذلك في ليبيا وسوريا. كان الرئيس أردوغان عدوانيًا تجاه إسرائيل من خلال دعم حماس بنشاط. وتوترت علاقات تركيا مع السعوديين ودول الخليج. الرئيس أردوغان، أحد رعاة الإخوان المسلمين، يعتبر الرئيس المصري عبد القتاح السيسي خصماً. كما هدد بتقويض سلامة حلف الناتو من خلال شرائه واستحواذه على أنظمة إس -400 الروسية. ليس من المناسب وصف قبرص بأنها مقسمة بين جنوب يوناني وشمال تركي، كما يدعي المقال. تشكلت جمهورية قبرص عام 1960، وهي الحكومة الوحيدة ذات السيادة التي تتمتع بسلطة شرعية على جزيرة قبرص. واحتلت تركيا أراضي جمهورية قبرص وما زالت تحتلها منذ غزوها للجزيرة في عام 1974. وإهمال جميع الحقائق المذكورة أعلاه يضع اليونان وتركيا على قدم المساواة، عندما تكون تركيا الدولة المعتدية، فإن المقال ينم عن الجهل في أحسن الأحوال، وفي أسوأ الأحوال ، ينطوي على مخادعة واضحة وجلية.
وأخيرًا، ندعو الافتتاحية إلى "مساحة للتفاوض". ومع ذلك، فإن القانون الدولي غير قابل للتفاوض وهو إلى جانب اليونان. يجب أن تلتزم تركيا بسيادة القانون.
أطيب تحياتي
نيك لاريجاكيس
رئيس المعهد الهيليني الأمريكي
الجدير بالذكر أن المعهد الهيليني الأمريكي هو مركز سياسة عامة يوناني أمريكي غير ربحي ومركز أبحاث يعمل على تعزيز العلاقات بين الولايات المتحدة واليونان وقبرص، وداخل المجتمع الأمريكي اليوناني.