تعريب التريند.. حاكم الشارقة يرفض المصطلحات الدخيلة على اللغة العربية

أبدى حاكم الشارقة استهجانه تسجيل وإضافة كلمات أجنبية إلى اللغة العربية، معتبرا أن هذه الممارسة أصبحت سائدة بسهولة لا تليق.

 وقال الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، إنه يعتزم حضور مؤتمر مجمع اللغة العربية بالقاهرة يوم 2 أكتوبر المقبل لمناقشة كافة الكلمات الأجنبية المسجلة في السنوات الأربع الماضية وهذا يشمل كلمة "التريند"، وفقًا لصحيفة "خليج تايمز"، وقال لن يجرؤ أحد على تغيير اللغة العربية، وجاء ذلك خلال كلمة الشيخ الدكتور سلطان في برنامج "الخط المباشر" التابع لهيئة الشارقة للإذاعة والتلفزيون.
وأضاف القاسمي: "إن استخدام الكلمات الأجنبية أصبح مفرطًا وتم إنشاء مصطلحات معينة منذ أربع سنوات، وبدأ بعض الأفراد في استخدامها، معتقدين أنها جزء من اللغة وقد أضافوا كلمة "التريند"، ولكنهم لم يوحدوها؛ لقد أدخلوها ببساطة هذا هو مصطلح غير صحيح اكتسبه الناس.
وتابع القاسمي: "نحن أعضاء مجمع اللغة العربية بالقاهرة نطالب الآن بإعادة النظر في الكلمات الأجنبية التي تم تسجيلها، ولا نرغب في إدخال مصطلحات أجنبية جديدة إلى اللغة العربية بسبب المخالفات التي حدثت" وقال حاكم الشارقة إن القضية تتعلق بعكس اتجاه ما تم وتنقيح جهود مجمع الخالدين خلال السنوات الأخيرة، مضيفًا: "لقد دعوت إلى استبدال كلمة "الاتجاه" بكلمة "متداول" أو "قيمة التداول" وقال الشيخ الدكتور سلطان إنه على اتصال بالدكتور عبد الوهاب عبد الحافظ الأكاديمي المحترم ورئيس مجمع اللغة العربية بالقاهرة وأضاف القاسمي: "لقد أجريت محادثتين معه حول هذا الموضوع ومن الجدير بالذكر أن مجمع اللغة العربية في القاهرة متاح حصريًا للمواطنين المصريين، على الرغم من أنني استثناء، و"يعتبرونني واحدا منهم لأن مرسوما رئاسيا أعفاني من شرط الجنسية، وأتعهد بأننا لن نسمح لهذه المفاهيم باختراق لغتنا ونقول للناس إن الأمر ليس سهلا، ولا أحد يجرؤ على تغيير اللغة".
وقالت الصحيفة: "لطالما تم الإشادة بحاكم الشارقة لحماية اللغة العربية والحفاظ على سلامتها وأطلق العام الماضي 19 مجلدًا جديدًا من المعجم التاريخي للغة العربية، ليصل المجموع إلى 36 مجلدًا وكثيرًا ما أعرب مسؤولو التوثيق والأرشيف في جميع أنحاء العالم العربي عن امتنانهم لمساهماته في الحفاظ على الوثائق والمخطوطات العربية النادرة.
وفي وقت سابق من هذا العام، حث حاكم الشارقة وزارة التربية والتعليم في دولة الإمارات العربية المتحدة على إعادة النظر في قرار دمج مادة اللغة العربية مع الدراسات الإسلامية والاجتماعية، قائلًا إن هذه الخطوة ستؤثر على الطلاب لأن اللغة العربية شيء "ستتوارثه الأجيال القادمة".