حلمي النمنم يكشف حقيقة التغيير في روايات نجيب محفوظ
كشف الكاتب الصحفي حلمي النمنم؛ حقيقة
التغيير في روايات نجيب محفوظ بعد نقل حقوق الطباعة من دار الشروق إلى دار ديوان.
وقال النمنم في مداخلة هاتفية لبرنامج
"الحكاية" المذاع على قناة "أم بي سي مصر": "تم نقل حق
نشر روايات نجيب محفوظ من دار الشروق إلى دار ديون والدار أشارت إلى أن الروايات
سيكون فيها نوع من التنقيح والتدقيق".
وأضاف: "تغيير العنوان ليس في يد أحد
وهو من حق المؤلف فقط ولا يوجد من يحق له تغيير عنوان من عناوين نجيب محفوظ سواه
وهو في ذمة الله".
وتابع: "العدوان على أي نص جريمة والكلام
الموجود في بيان دار ديوان حسب ما فهمت أنه سيتم تدقيق الطبعات لتفادي أخطاء
التصحيح أما الاعتداء على النص أو تغيير العنوان ليس من حق أحد على الإطلاق".
وأوضح: "ليس من حق أي ناشر التغيير في
العناوين أو النصوص؛ سوف يتم تدقيق الطبعات وبيان دار النشر لم يكن موفقا فيه حتى
الورثة لا يمكن لهم التغيير في الروايات".
واختتم: "دار الشروق فوجئوا بهذا
الاتجاه لدي الورثة وأنهم لو طلبوا أي شيء كان سيتم تلبيته وهو في النهاية حقهم
ولا يمكن أن نحاسبهم عليه ولكن نحاسب الناشر حال وجود أي تغيير".
